Acting credits
74
Prolific
Very extensive acting filmography.
Actor
Gérard Hernandez
Acting
Career Snapshot
ExplainedThese indicators come from TMDB. They are relative signals, not review ratings.
TMDB popularity
0.3
Low visibility
TMDB internal trend index. Higher usually means more searches and page activity now.
Movies: 54Series: 20
TMDB ID: 131380
IMDb ID: nm0379587
Known for: Acting
Born: January 20, 1933
Age: 93
Place of birth: Valladolid, Castilla y León, Spain
Gender: Male
Adult content flag: No
Career span: 1955 - 2026
Years active: 72
Average TMDB rating: 6.68
Wikidata: Q1558987
Also known as
Gerard Hernandez • Gérard Hernández • Julio Gerardo Hernández
Biography
Julio Gerardo "Gérard" Hernandez (born 20 January 1933) is a Spanish-French actor. Hernandez was born in Valladolid, Spain and was naturalized French only in 1975. He is mostly famous for his mustache and for having voiced several live-action/cartoon characters, including Gonzo in the French dubbed version of The Muppet Show, Professor Moriarty in the French dubbed version of Sherlock Hound, Papa Smurf and Grouchy Smurf in the French dubbed version of The Smurfs (1981) and the film of the same name. In films, he only had supporting roles. He is famous for his collaboration with Jean-Pierre Marielle and Philippe Noiret in the French film Coup de Torchon (1981) directed by Bertrand Tavernier. He was famous on television in the 1970s and 1980s, where he was a regular guest in game shows like Les Jeux de 20 heures on FR3 and L'Académie des neuf on Antenne 2. He also hosted the game show Les Affaires sont les Affaires on Canal+ in the mid-1980s. He has also voiced Franz Sanchez (Robert Davi) in the French dubbed version of James Bond film Licence to Kill (1989). He portrays the regular role of Commissaire Perret in the French TV series Père et Maire from 2002 to 2009. He plays Raymond in the sitcom Scènes de Ménages since 2009 on M6. Source: Article "Gérard Hernandez" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Movies
Movies
Movie credits linked with Gérard Hernandez.
as Self - Actor / Comedian
Vieillir et jouir sans entraves
2026 • Movie
as Lui-même
Scènes de ménages, les secrets d'un succès
2025 • Movie
as Self (archive footage)
On a volé ma VF
2024 • Movie
as Self : Actor
Uderzo, sur le divan d'Astérix
2023 • Movie
as Raymond
35 ans M6 tous en scène
2022 • Movie
as Self (archive footage)
La TV des 70's : Quand Giscard était président
2022 • Movie
as Grand-père Serge (voice)
Josep
2020 • Movie
as Général Richmond
Mystère à l'Élysée
2018 • Movie
as Self - Papa Smurf's Voice
Greetings From Planet Smurf
2018 • Movie
as Atmosférix (voice)
Asterix: The Secret of the Magic Potion
2018 • Movie
as Ramon
Fonzy
2013 • Movie
as Jacky
A Crime in Paradise
2001 • Movie
as Philippe Chabrier
La Surprise
1999 • Movie
as Monsieur Legendre
Bonnes vacances
1998 • Movie
as Klavel
La Femme du cosmonaute
1997 • Movie
as (voice)
The Eighth Day
1996 • Movie
as Sammy
Madame Petlet's True Story
1995 • Movie
Black Light
1994 • Movie
as Dodo (Voice)
Robinson and Company
1991 • Movie
as Max Parmegiano
Trois partout
1990 • Movie
as Cunillingus
Les Gauloises blondes
1988 • Movie
as Alvaro
Sanguines
1988 • Movie
as Papa Smurf / Grumpy Smurf / Slouchy Smurfling (voice)
Les p'tits schtroumpfs
1988 • Movie
as Le serveur couscous
Superslob
1986 • Movie
Series
Series
Series credits linked with Gérard Hernandez.
as Pétrone • 1 eps
Peplum
2015 • Series
as Général Richmond • 1 eps
Mystery in Paris
2011 • Series
as Raymond (Scene de Menage) • 1 eps
Top Chef
2010 • Series
as Raymond • 916 eps
Scènes de ménages
2009 • Series
as Iznogoud (French version, voice) • 52 eps
Iznogoud
1995 • Series
as Da Silva • 1 eps
Les Cordier, juge et flic
1994 • Series
as M. Thénardier • 26 eps
Les Misérables
1992 • Series
as Grochoux • 130 eps
Spiff and Hercules
1989 • Series
as Sulfuric • 52 eps
Seabert
1985 • Series
as Illico Presto, M. Pluche • 39 eps
Clémentine
1985 • Series
as Jack Dalton (voice) • 26 eps
Lucky Luke
1984 • Series
as Pignon • 1 eps
Marie Pervenche
1984 • Series
as Self • 1 eps
L'Académie des 9
1982 • Series
as Self • 1 eps
Champs-Elysées
1982 • Series
as Berchereau • 6 eps
Le Temps des as
1978 • Series
as José • 1 eps
Police Commissioner Moulin
1976 • Series
as Self • 12 eps
Les Jeux de 20 heures
1976 • Series
as Self • 2 eps
Numéro un
1975 • Series
as Mazarin • 1 eps
the famous escapes
1972 • Series
as Kid Blacky • 53 eps
Barnaby
1968 • Series