Jean-Pierre Cassel

as Panoramix

as Albert

as Simon Sablonnet

as Léonard Manderley

as Guy adulte

as Father Lucien

as Docteur Delmas

as Victor Breitmann

as Édouard

as Hervé Roy

as Henri Devaux

as Self (archive footage)

as Félix

as Ernest

as Mike

as Le père de Gus

as Henri Vaillant

as Louis

as Arnold

as Le balayeur claquettiste

as Self

as Jacques Nils • 5 eps

as Victor Ancelin • 2 eps

as Vautrin • 4 eps

as Self • 6 eps

as Kommissar Rosseau • 1 eps

as Judge Lefebvre • 1 eps

as Paolo • 1 eps

as the general • 2 eps

as Louis de Thiry • 4 eps

as Louis de Thiry • 4 eps

as Inspector Ledoux • 2 eps

as De Gastine • 1 eps

as Comte-Général Krechov • 1 eps

6 eps

as Major De Brosse • 4 eps

as Self • 1 eps

as Self • 5 eps

as Julien Lacoste • 1 eps

1 eps

as Extrait d'une émission télévisée avec Jerry Lewis • 1 eps

as Self • 2 eps

as Self • 1 eps

as Self • 1 eps

as Self (archive footage) • 1 eps