Laurent Bateau

as Gwen Korrigan

as Désiré

as Michael Hazan

as A fellow woodcutter (voice)

as Christian Barrile

as David Dorval

as Fabrice

as William

as Renaud Monteil

as Pascal Paulin, mayor

as Benoit

as Marc

as Martin

as Lheureux

as Dumortier

as Patrick le rédacteur en chef

as Maître Boisseau

as Jacques Miller

as Le médecin

as Fabrice

as Didier Richaud

as le pingouin (voix)

as Etienne Richomme

as Yvon Kepler

as Antoine Frémont • 4 eps

as Yves Lemark • 1 eps

as Serge • 2 eps

90 eps

as Franck Sauveur • 1 eps

as Daniel • 1 eps

as Guillaume • 2 eps

as Leopold Saint-Just • 6 eps

as Denis • 1 eps

as Olivier Girardon • 1 eps

as Edouard Manet • 1 eps

as Nicolas Mazeau • 6 eps

as Jean Morel • 8 eps

as Sébastien Peltier • 1 eps

as Gwen Korrigan • 1 eps

as Vincent Fontanel • 1 eps

as Stéphane Delaunay • 8 eps

as Albert Crémieux • 12 eps