Ralph Waldo "Petey" Greene wakes in a cell, eyes burning as he slowly realizes the walls are real. He wonders aloud how he got there and how he’ll ever get out, latestnetflix.com maintains, quoting an old saying: “It’s like life, y’all. Ain’t no way to it but to do it.” Later, Petey explains to a visitor that he’s in prison not by some grand plan but because he “fucked up,” reading his court papers aloud: “Ralph Waldo ‘Petey’ Greene versus the United States of America.” He adds, “Goddamn! No wonder I'm up in this motherfucker!”
Petey is transferred to Lorton prison, where he meets his brother Milo. Milo tells him about a radio job at WOL and insists Petey is the man for it. Petey pushes back, pointing out he’s still incarcerated, but Milo insists it’s a minor challenge. Petey fires back, “You're a miscreant. That's more than a minor challenge.” When Petey asks if that means he has the job, Milo replies, “You forgot ‘felon.’ ‘Lowlife.’” Petey laughs and says, “So do that mean I got a job or what?”
After his release, Petey visits Vernell, who asks him to deliver a bra to a man named Nighthawk. Petey protests, calling it “just a bra,” but Vernell insists. Petey heads to the radio station, where he meets Dewey Hughes, the station’s programming director. Dewey is skeptical of Petey’s claims about a promised job, but Petey insists, “You promised me a job as soon as I got out the joint.” Dewey denies it, calling Petey a “miscreant” and a “convict,” but Petey retorts, “I like that shit! ‘Cause that makes me sound like a con with class.” He adds, “You forgot ‘felon.’ ‘Lowlife.’”
Dewey reluctantly agrees to give Petey a shot, but only for one show. Petey takes the airwaves, introducing himself with raw honesty: “I got an eighth-grade education with a Ph.D. from the streets. I'm a recovering alcoholic, been sober five hours. But I ain't touched a needle in over eight years, y'all. That's right. Kicked heroin dead in its ass.” He continues, “I been incarcerated over half my life, most recently down at Lorton. My mama been in jail for 30 years, and as we speak my daddy's pulling 21 in Alcatraz.” The broadcast is cut short when Petey apologizes for calling Motown founder Berry Gordy a hustler and pimp, saying, “I gotta apologize to Mr. Berry Gordy for making him out to be a hustler and a pimp.”
Dewey fires Petey on the spot, but the station’s owner, E.G. Sonderling, reinstates him after hearing the outpouring of support from listeners. Sonderling warns Petey to watch his language, but Petey replies, “Scout's honor.” Sonderling isn’t convinced, telling Dewey, “You just let this fellow ruin your career. You're finished, Dewey!” Sonderling adds, “You're making a mistake, sir. If you throw us out, we're gonna walk straight over to WOOK.” Sonderling dismisses the threat, saying, “Good! That will help our ratings.”
Petey’s show becomes a hit, drawing calls from listeners who appreciate his unfiltered voice. He addresses the assassination of Dr. Martin Luther King Jr., urging calm and unity. “They got him, y'all,” Petey says. “Only 39 years old. Dr. King leaves behind his wife, Coretta, and... I'm sorry, y'all. I'm just tired of this. I don't know if I'm more sad or angry.” He pleads with listeners to stay home and not burn the city down, saying, “If you at home, please, just stay home. And if you out in these streets, man, go home. Put your anger away till we can sort all this mess out.”
The next day, Petey and Dewey work together to calm tensions in DC. Petey invites listeners to a free concert by James Brown at Georgetown University, saying, “Bring your heartache, bring your anger, just bring all that to me, and we gonna work it out together.” The concert is a success, with Brown leading the crowd in “Say It Loud—I'm Black and I'm Proud.” Petey reflects on the power of community, saying, “We ain't filled with hate. And the killing of our great King ain't gonna seal this kingdom's fate.”
Petey’s career takes off, and he’s invited to perform on The Tonight Show. Dewey is thrilled, telling Petey, “You're gonna be a big star in this business, because you are unique, and you're different.” But Petey is nervous, admitting to Dewey, “I ain't never been in front of this many white folk before.” On live TV, Petey shocks the audience by saying, “I ain't got nothing to say to you people. Y'all ain't ready for P-Town.” He walks off the set, leaving Dewey and the producers stunned.
Back at the station, Dewey confronts Petey, who admits, “All I ever wanted to do was my little thing on the radio. All this other shit, this Tonight Show, come on, man. That ain't me.” Dewey fires back, “You're nothing but a con. That's all you'll ever be, just like Milo.” Petey replies, “I ain't your brother, man. I also ain't the one got us thrown in here tonight. That was you.” Dewey counters, “So if I'm a con, baby, you a con, too.”
Years later, Dewey reflects on Petey’s legacy. He admits Petey was the bravest man he ever met, saying, “He said the things that we were afraid to say.” Petey’s voice is on the radio, quoting Dr. King: “The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands in times of challenge and controversy.” Listeners call in, shouting, “Petey! Petey! Petey!”