Noise

Matthias films a tour and says, "Viola, this is it. Our new house." He adds that he spent his childhood there. Liv reads nearby while baby Julius cries and coos.

Nights are broken by feeding and crying. Matthias holds Julius and says, "Here's the culprit, the cause of my messed up sleep schedule." latestnetflix.com's read is that Liv sleeps through one crying spell and apologizes in the morning.

Timme visits with Liv's family. He brings a small pet and they discuss the gift. Matthias jokes about a quiz with options, including "the 200 euros he owes me?" Timme says of the pet, "It's his turn to have Belly."

Pol, Matthias's father, walks back to the house from the Parelhof Retirement Home. Staff come to collect him. Pol points at the pond and says, "That pond there, I dug it all by myself, you know." He repeats, "Michelle always wanted a pond."

Pol talks about walking that path to work and to see Michelle. His talk turns to water and money. He says, "We kept a lot of it out of the paper." He adds that he warned them, was not heard, and that the clean up fell to him.

Matthias searches online for Soubaylo. The results mention a chemical plant opening, wastewater damage, flooded basements, and health risks. He tells Liv that Dad asked him to look up an accident at his factory. Liv answers, "Pol's confused."

Liv tries to start catering work and asks local shops to take her business card. One shop refuses cards. At the organic market a woman recognizes Pol's house and says, "That Pol, good riddance, huh?" She adds, "Some things are better left alone, aren't they?"

Matthias brings Timme to the closed factory. They climb over a door and walk through large empty rooms. Timme calls it a maze and wants to leave. In one area they hear hissing, smell a stench, and hear flies.

Matthias visits Pol and asks about the plant's hallways and maze. Pol says few people could find their way and some got lost for hours. Matthias asks, "And after the accident, did they search the holes?" Pol says one part was blocked off because the water was too high. Matthias asks, "Do you still have those maps?" Pol answers, "In the attic, I'm pretty sure."

At home Matthias studies papers and counts. He says, "There were five official deaths." He says there were many more and his father knew. In a video he says, "My dad was blackmailed." He says, "I'm gonna clear my father's name." He repeats, "My father was right!"

Tension grows over sleep, work, and money. Matthias complains about noise and Liv complains about his temper. Liv leaves a note reading "GONE TO THE SHOP WITH JULIUS. CHECK THE FRIDGE. -L" Friends tell Matthias he looks exhausted and urge him to talk to someone. He tells them to leave.

Liv questions a woman who says she was Michelle's best friend. Liv asks why no one bothered with Matthias or Pol after Michelle died. The woman says of Pol, "Not even his own son." She orders Liv out of the store.

Matthias brings papers to Pol and says they prove more deaths. He describes underground sections and says the truth is there. Pol does not follow. Matthias shouts, "Would you listen to me for once!" and leaves with Julius crying nearby.

Later Matthias calls out, "Michelle!" He says, "There was water everywhere." He repeats, "I couldn't find you." He says, "I should have saved you first."

Liv finds Matthias in the pond. He says, "I'm getting them out of the water." She answers, "What? There's nothing in the water." She reaches for his hand while he struggles and shouts. An older voice says, "Come on, son."